Wioletta Sapinska - translator's profile on GlobTra.com

Interpreting and translation experience gained in UK.

About me: self-motivated, organized, driven by challenge

Education: MA in English Studies, BA in Journalism

Experience: I spent 3 years in London interpreting and translating: legal, medical, general and technical fields of expertise

References: available on request

Interests: translation, cinema, travelling

Languages:

Polish - English Years of experience : 8

Typical prices :
26 Polish Zloty / pages (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Subtitling / Permanent job

English - Polish (Native speaker) Years of experience : 8

Typical prices :
24 Polish Zloty / pages (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Subtitling / Voice-over / Permanent job

Recommendations (4)

Biuro Tłumaczeń RADMAL 2008-07-07 00:00:00

Pani Wioletta wykonała dla naszego biura tłumaczenie profesjonalnie i na czas. Polecamy tego tłumacza.

UNIVERSUM dr Magdalena Niemczyk 2008-07-04 00:00:00

Jestem bardzo zadowolona ze współpracy z Panią Wiolettą. Tłumaczenia są wykonane zawsze na czas, kontakt b dobry, zawsze według wszelkich wskazówek co do wykonania, zatem - polecam :)

Dziękuję!

TransLingua 2008-02-01 00:00:00

Podczas współpracy P. Wioletta dała się poznać od jak najlepszej strony. Solidność, punktualność i świetny poziom języka. Polecamy!

Look Ahead 2008-01-10 00:00:00

Tłumaczenia Pani Wioletty z j. polskiego na j. angielski są na poziomie wykonywanym przez native speakera. Look Ahead Dorota Koblańska

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Literary / Poetry / Art • Marketing • Medical • Scientific / Scholarly • Technical / Engineering • Other • Art / Crafts / Painting • Building & Construction • Cinema, Film, TV, Drama • Cosmetics / Beauty • Education / Pedagogy • Fashion / Textiles / Clothing • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Gastronomy • General / Conversation / Greetings / Letters • Journalism • Law (general) • Law: Contracts • Literature / Poetry • Medical: Health Care • Music • Philosophy • Psychology • Sports / Recreation / Fitness • Travel & Tourism

Translation software:

Keywords:

Phone numbers:

669103688

Address:

wiosap@op.pl
Gdynia, Poland